1 Samuel 30:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

kandi baamuha omwate gumwe aha kiihuro ky'ebijuma by'emitiini n'emitsitsa ebiri y'emizaabibu eyomire. Ku yaaherize kurya, yaagarukwamu amaani; ahabw'okuba akaba amazire ebiro bishatu atarikurya n'obu kwakuba okunywa, nyomushana na nyekiro.

Kandi baamwatsiza omwate aha mbumburi y'ebijuma by'emitiini, baamuha n'emigimba ebiri y'emizaabibu eyomire. Ku yaaherize kubirya, yaagarukwamu amaani, ahabw'okuba akaba amazire amazooba ashatu n'ebiro bishatu ataine kantu koona aku ariire nari aku anywaire.