1 Samuel 30:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi yaamubuuza ati: Okaanyebembera, ompitsya omuri ezo ngabo? Onu ati: Ndahira Ruhanga ku otarikwija kuunyita, n'obu kwakuba okumpayo omu mikono ya mukama wangye, mbone kuzikuhitsyamu.
nyankole
Daudi amugira ati: Mbwenu okaanyebembera ompitsya ezo ngabo? Onu amugarukamu ati: Ondahire Ruhanga, ku otarikwija kuunyita nari kundeebya, okandekurira mukama wangye; haza obwo niinyija kukutwara nkuhitsye ezo ngabo.