1 Samuel 4:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obwo mukaamwana wa Eli, muka Finehaasi, akaba aine enda ari haihi kuzaara; ku yaahuriire enkuru ngu eshanduukye ya Ruhanga enyagirwe, kandi ngu ishezaara na iba baafa, yaafukama, yaazaara, ahakuba ebisha bikamukwatira aho.
nyankole
Omu bunaku obwo, mukaamwana wa Eeli, muka Finehaasi, akaba aine enda arangariire kuzaara. Ku yaahuriire ngu baanyaga eshanduukye ya Ruhanga kandi ngu ishezaara na iba baafa, yaafukama yaazaara, ahabw'okuba ebisha bikamukwatira aho.