1 Samuel 6:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ezo nte zaatoora omuhanda ogurikucwekanisa niguza Beti-shemeshi, zaagumizamu omu muhanda rugyendwa nizijuga, tizaakiikama ha rubaju rwa buryo nari orwa bumosho; kandi abategyeki b'Abafilistia baagyenda bazikuratiire okuhika aha mwatano gwa Beti-shemeshi.
nyankole
Ezo nte zaashoronga omuhanda rugyendwa nizitoora Betishemeshi, nizigyenda nizijuga zitarikukiikama ha rubaju rwa buryo nari orwa bumosho. Na bakama b'Abafilisiti baagyenda bazikuratiire okuhitsya obu baahikire aha mwatano gwa Betishemeshi.
Recommended Reading