1 Samuel 6:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abaleevi baihaho eshanduukye ya MUKAMA, n'akashanduukye akaabaire kari hamwe nayo, akarimu ebyo bintu by'ezaabu, baabita aha mutwe gw'eryo ibaare rihango; kandi eryo izooba aba Beti-shemeshi baatambira MUKAMA ebitambo by'okwotsya n'ebindi bitambo.
nyankole
Abaleevi baihaho eshanduukye ya Nyakubaho n'akashanduukye akagiri aha rubaju akaabaire karimu ebintu by'ezaabu, baabita ahari eryo ibaare rihango. Aba Betishemeshi baatambiriraho Nyakubaho ebitambo bicwekize n'ebindi bitambo.