1 Samuel 6:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebi nibyo bizimba by'ezaabu ebi Abafilistia baahongyeire MUKAMA kuba empongano y'okwihaho orubanja; kimwe aha bwa Ashidoodi, ekindi ahabwa Gaaza, ekindi ahabwa Ashikelooni, ekindi ahabwa Gaasi, n'ekindi ahabwa Ekurooni;
nyankole
Ebi nibyo bizimba by'ezaabu ebi Abafilisiti baahongyeire Nyakubaho biri empongano y'ekibi. Ekimwe ahabwa Ashidoodi, ekindi ahabwa Gaaza, ekindi ahabwa Ashikelooni, ekindi ahabwa Saati, n'ekindi ahabwa Ekurooni.