1 Samuel 6:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baabagarukamu bati: Ku muraayohereze eshanduukye ya Ruhanga wa Israeli, mutagyohereza yonka; kureka mucwe obwengye bwona kugigarurayo n'empongano y'okwihaho orubanja. Obwo nibwo muraakire, kandi mukamanya ekizibiire omukono gwe kubarugaho.
nyankole
Banu baabagarukamu bati: Ku muraayohereze eshanduukye ya Ruhanga wa Isiraeli, mutagyohereza yonka; kureka mucwe obwengye mugyohereze n'empongano y'okwihaho orubanja. Obwo nibwo muraakire; mukamanya ekizibiire omukono gwe kubarugaho.