1 Samuel 7:1 — Compare Translations

Nyankole 1964

Aba Kiryasi-yearimu baija, baatwara eshanduukye ya MUKAMA, baagiinamura, baagitaasya omu nju ya Abinadabu eyaabaire eri aha kabungo; bwanyima baashoroora omutabani Eleazaari okurinda egyo shanduukye ya MUKAMA.

nyankole

Abaakiriyatiyearimu baija baihayo eshanduukye ya Nyakubaho, baagita omu nju ya Abinadabu eyaabaire eri aha kabungo, kandi baahaasirira Eleazaari mutabani we kuguma naareeberera eshanduukye ya Nyakubaho.