1 Samuel 7:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Samueli ku yaabaire naahonga ekitambo eky'okwotsya, Abafilistia bairira haihi kurwanisa Abaisraeli; kwonka MUKAMA yaahinda okuhinda kw'amaani aha Bafilistia eryo ezooba, yaabarabanisamu, baabingwa omu maisho g'Abaisraeli.
nyankole
Mbwenu Samueli ku yaabaire naatamba ekitambo kicwekize, Abafilisiti bairira haihi kuteera Abaisiraeli. Kwonka Nyakubaho eryo izooba yaahindiza Abafilisiti n'eiraka ry'amaani, yaabarabanisamu, baahunga Abaisiraeli.