1 Samuel 7:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baateeranira Mizipa, baataha amaizi, baagashuka omu maisho ga MUKAMA; eryo izooba baayesiibyakwo, nibagira bati: Tukacumura ahari MUKAMA. Obwo Samueli yaatandika kucwera Abaisraeli emanja ahari Mizipa.
nyankole
Nabo baateeranira Mizipa, baataha amaizi, baagashuka omu maisho ga Nyakubaho, kandi eryo izooba baayesiibyakwo; baayeteisizayo bati: Tucumwire ahari Nyakubaho. Mpaho Samueli atandikira Mizipa kuba omwebembezi w'Abaisiraeli.