1 Samuel 8:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaabagira ati: Egi niyo eriba emitwarize y'omugabe oribategyeka; aryatwara batabani baanyu, abamwe abagire ab'ebigaari bye, n'ab'okugyendera aha mbaraasi ze, n'ab'okuguma nibairuka omu maisho g'ebigaari bye.
nyankole
Abagira ati: Egi niyo eriba emitwarize y'omugabe oribategyeka: Aryatwara batabani baanyu, abahindure abaserukare b'okurwanira aha bigaari bye n'abandi ab'okurwanira aha mbaraasi ze n'abandi babe ab'okugyendesa ebigyere beebembeire ebigari bye.