1 Samuel 9:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu kasheeshe baimuka kare; ku bwabaire nibutaagurukana, Samueli yaayeta Saulo ayemi ahaiguru y'enju, yaamugira ati: Imuka, nkuragye. Saulo yaimuka; baashohora bombi, we na Samueli, baaza aheeru.
nyankole
Omushekye ku gwajugutsire, Samueli yaayeta Saulo aha mutwe gw'enju ati: Imuka nkuragye, ogyende; Saulo atyo aimuka. We na Samueli baguragaramu omuhanda.