1 Thessalonians 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ahakuba engiri yaitu terabaiziire mu bigambo byonka, kureka omu maani n'omu Mwoyo Orikwera n'omu kwikiririza kimwe mutarikubanganisa. Naimwe nimumanya oku twabaire turi omuriimwe ahabw'okubahwera;
nyankole
Manya ku twabarangiriire Amakuru Marungi, bikaba bitari bigambo bugambo, kureka gakaba garimu amaani omuri Mutima Orikwera, kandi tukaba nitumanya ku gari ag'amazima. Nimumanya oku twabaire nitutwaza tubarimu ngu tubagasire.