1 Thessalonians 3:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka mbwenu Timoseo ku aizire naaruga okwo, yaatureetera amakuru marungi ag'okwikiriza kwanyu n'okukunda kwanyu, kandi ngu nimutwijuka obutoosha n'embabazi, mutwiniire orushusho, nkaitwe oku turubainiire.
nyankole
Mbwenu Timoteeho, ku aizire naaruga okwo, yaatugambira enkuru nungi y'okwikiriza kwanyu n'okukunda kwanyu; kandi yaatumanyisa ku obutoosha murikutwijuka mutwiniire rukundo n'orushusho rw'okutureeba, nkaitwe oku turubainiire.