1 Thessalonians 4:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eky'aha muheru, B'eishe-emwe, nitubeeshengyereza omuri Mukama waitu Yesu, kandi nitubeehanangiriza ngu, nk'oku mwayegire ahariitwe oku mushemereire kutwaza n'okushemeza Ruhanga, kandi nk'oku murikukora hati, mugume mweyongyere mutyo n'okukiraho.
nyankole
Banyaruganda, eky'aha muheru nitubeeshengyereza, kandi nitubeehanangiriza omuri Mukama Yesu tuti: nk'oku mwatwegyeireho oku mushemereire kutwaza n'okugwisa gye Ruhanga, nk'oku murikukora hati, mube nikwo mwagumizamu nimukora n'okukiraho.