1 Timothy 1:9 — Compare Translations

Nyankole 1964

naashoborokyerwa ngu Ebiragiro tibiratairweho habw'abahikiriire, kureka ahabw'abagomi n'abatarikuhurira, ahabw'abatatiina Ruhanga n'abasiisi, ahabw'abatarikwera n'abateeta ha bya Ruhanga, ahabw'abaita baishebo na baanyinabo, n'abaitsi b'abandi,

nyankole

Tushemereire kwetegyereza ku eiteeka ritaratairweho ahabw'abahikiriire, kureka ahabw'abagomi n'abatahurira, abatari bashongore ahari Ruhanga n'abasiisi, ahabw'abatari barikwera n'abahagaza ebya Ruhanga; ahabw'abaita baishebo n'abaita baanyinabo n'ahabw'abaitsi b'abandi bantu;