2 Chronicles 1:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ruhanga yaamugira ati: Ahabw'okuba ekyo nikyo kibairi kikuri aha mutima, kandi tiwaayeshabira bintu, nari obutungi, nari ekitiinisa, nari okushabira abazigu baawe kufa, n'obu kwakuba okweshabire okuramaara, kureka waayeshabira obwengye n'okwetegyereza, ngu obone kutegyeka abantu bangye, abu nkwemekyeire,
nyankole
Ruhanga yaagarukamu Solomooni ati: Ahabw'ekyo okushangwa kikuri aha mutima, nikyo otanshabira bintu nari eitungo, ekitiinwa, nari ngu abazigu baawe bafe; kandi nangwa tiwaashaba kuhangaara, kureka wayeshabira obwengye n'okwetegyereza, ngu obone kutegyeka abantu bangye abu nkuhindwire omugabe waabo.
Recommended Reading