2 Chronicles 10:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima omugabe Rehoboamu yaatuma Hadoraamu, owaabaire ari omukuru w'abakozi b'emirimo y'okuhatwa; Abaisraeli boona baamuteerar amabaare, yaafa. Omugabe ku yaabihuriire, ahonaaho yaaza omu kigaari kye kuhungira Yerusaalemu.
nyankole
Ku haahingwireho ebiro, Omugabe Rehoboamu yaatuma aha Baisiraeli Hadoraamu, owaabaire ari omukuru w'abarikukora emirimo y'okugyemwa; abo Baisiraeli baamuteera amabaare, yaafa. Omugabe Rehoboamu ku yaakihuriire, tiyaahwama, yaatemba ekigaari kye, yaahungira Yerusalemu.