2 Chronicles 12:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo omugabe Rehoboamu yaayegaruramu amaani, yaategyeka. Rehoboamu akaba aine emyaka makumi ana na gumwe, obu yaatandika kutegyeka; yaategyekyera emyaka ikumi na mushanju omuri Yerusaalemu, orurembo oru MUKAMA yaatooraine omu nganda zoona ez'Abaisraeli kuba nimwo yaata eiziina rye. Nyina akaba naayetwa Naama omuamoni.
nyankole
Omugabe Rehoboamu nikwo yaayeyongyeire atyo kugira obushoboorozi omuri Yerusalemu, akategyeka. Rehoboamu akaza aha ngoma aine emyaka makumi ana na gumwe y'obukuru; yaategyekyera emyaka ikumi na mushanju omuri Yerusalemu, orurembo ru Nyakubaho yaatooraine omu nsi ya Isiraeli yoona kumuramizamu. Nyina akaba naayetwa Naama Omuamonikazi.
Recommended Reading