2 Chronicles 12:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Atyo Shishaki omugabe wa Misri yaateera Yerusaalemu, yaanyaga ebintu by'obuguzi bwingi eby'omu nju ya MUKAMA, n'eby'omu nju ya MUKAMA, n'eby'omu nju y'omugabe; yaatwara ebintu byona. Kandi yaatwara n'engabo z'ezaabu ezi Sulemaani yaabaire aheesire;

Shishaki omugabe wa Misiri atyo aija, ateera Yerusalemu, anyaga eby'omu mabiikiro ga Nyaruju ya Nyakubaho, n'eby'omu g'omu kikaari ky'omugabe; byona abitwara. Atwara n'engabo z'ezaabu ezi Solomooni yaakozire.