2 Chronicles 13:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Reeba, Ruhanga ari hamwe naitwe, naatwebembera, kandi n'abanyamurwa be bari aha, baine enzamba z'okuhuruza ab'okubarwanisa. Imwe beene Israeli 'mwe, murekye kurwanisa MUKAMA Ruhanga wa baashwenkuriimwe; ahabw'okuba timurikubaasa kusingura.
nyankole
Reeba, Ruhanga ari hamwe naitwe atwebembeire; kandi abahongyerezi be bari aha, bakwaitse enzamba z'okuhuruza ab'okubarwanisa. Mbwenu imwe Baisiraeli 'mwe, mutarwanisa Mukama Ruhanga wa baashwenkuriimwe; ahabw'okuba timurikwija kusingura.