2 Chronicles 14:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaagira Abayuda ati: Ka twombekye endembo ezi, tuzeehinguririze engo z'amabaare, tuzombekyeho eminaara, n'amarembo againe enyigi ezirikukingwa empimbi; ensi ekiri eyaitu, ahabw'okuba tusherwire MUKAMA Ruhanga waitu; tumusherwire, nawe yaatuha obusingye embaju zoona. Batyo baayombeka, baaba gye.
nyankole
Yaagambira Abaayuda ati: Ka twombekye ezi ndembo, tuziziguurutsye engo n'eminaara, tuziteho amarembo garikukingisibwa empimbi. Manya ensi ekiri eyaitu, ahabw'okuba tukozire ebi Mukama Ruhanga waitu arikusiima. Tumusherwire, nawe yaatuha obusingye embaju zoona. Batyo baazombeka, kandi baagira obugogyeere.