2 Chronicles 15:8 — Compare Translations

Nyankole 1964

Asa ku yaahuriire ebyo bigambo by'obunabi bwa Azaria mwene Odedi, yaagu, yaiha ebishushani ebirikunugwa omu nsi yoona eya Yuda n'eya Benyamiini n'omu ndembo ezi yaakubwire omu nsi y'ebibungo eya Efuraimu, kandi yaahunduuza eitambiro rya MUKAMA eryabaire riri omu maisho g'ekisasi eky'omu maisho ga hekalu ya MUKAMA.

nyankole

Asa ku yaahuriire ebi Azariya mwene Odedi yaarangire; yaaguma, yaiha omu nsi ya Yuda n'eya Benyamiini ebishushani birikuzira. Yaabiiha n'omu nsi ya Efuraimu ey'ebibungo, ei yaabaire akubwire. Yaahunduuza eitambiro rya Nyakubaho, eryabaire riri omu maisho g'ekisaasi kya Nyaruju ya Nyakubaho.