2 Chronicles 15:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima yaateeranira hamwe Abayuda n'Ababenyamiini boona, n'abaarugire omuri Efuraimu, Manaase na Simeoni, abaabaire baabashuhuukiiremu; ahakuba abantu baingi, ku baareebire MUKAMA Ruhanga we ari hamwe nawe, baacwa omuri Israeli, baija, baamwehongyera.
nyankole
Reero yaateeranira hamwe Abaayuda n'Abaabenyamiini boona, n'abaarugire omu kyanga kya Efuraimu n'ekya Manaase n'ekya Simeoni, abaabashuuhuukiiremu. Manya baingi munonga bakaba bacwire omuri Isiraeli, bamwehongyeire, ahabw'okureeba Mukama Ruhanga we ari hamwe nawe.