2 Chronicles 16:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima omu mwanka gwa makumi ashatu na mwenda ogw'omu busingye bwe, Asa yaarwara ebigyere, egyo ndwara yaaba ey'amaani munonga; hoona n'obu yaarwaire, tarasherwire buhwezi ahari MUKAMA, kureka akabusherura aha bafumu.
nyankole
Asa ku yaabaire ahikize emyaka makumi ashatu na mwenda ari aha ngoma, yaakwatwa endwara y'ebigyere, yaaba ey'amaani munonga. Haza omuri egyo ndwara ye, tiyaasherura buhwezi ahari Nyakubaho, kureka yaaraguza aha bafumu.