2 Chronicles 19:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Beene waanyu abatwire omu ndembo zaabo, ku bariguma baabareetera emanja, z'obwitsi, ez'ebiragiro, ez'ebyaragiirwe, ez'ebyatairweho nari ez'emigyenzo, muryaguma mubahabure, barekye kugiibwaho orubanja omu maisho ga MUKAMA, naimwe na beene waanyu murekye kuhikwaho ekiniga. Okwo nikwo muritwaza, mukareka kugiibwaho orubanja.
nyankole
Beene waanyu abatwire omu ndembo ku baribareetera emanja z'okwitana, z'okuhenda ebiragiro n'ebyatairweho, nari ebyaragiirwe, mubahabure, batakaayereetera orubanja omu maisho ga Nyakubaho. Haza imwe nabo akabagirira ekiniga kingi. Mugume mukore mutyo, murekye kwereetera orubanja.