2 Chronicles 19:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi reeba, Amaria omunyamurwa omukuru niwe arikubategyeka omu bigambo byona ebya MUKAMA, na Zebedia mwene Ishimaeli omutegyeki w'enju ya Yuda, omu bigambo byona eby'omugabe; kandi Abaleevi baryaguma nibabaheereza nk'abakuru. Mukore n'obumanzi; kandi MUKAMA agume n'abarikukora eby'oburyo.
nyankole
Mbwenu reeba, Amariya omuhongyerezi omukuru niwe araagume naabareeberera omuri byona ebikwatiraine na Nyakubaho. Reero Zebadiya, mwene Ishimaeli, omutegyeki mukuru w'ab'omuryango gwa Daudi, abareeberere omuri byona ebikwatiraine n'omugabe. Abaleevi babaheereze bari abantu bakuru. Mukore n'obumanzi, kandi Nyakubaho agume n'abarikukora ebihikire.