2 Chronicles 2:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Hiraamu yaagaruka yaagira ati: MUKAMA Ruhanga wa Israeli, owaahangire eiguru n'ensi, ahimbisibwe, ahabw'okuba ahaire Daudi omwana w'obwengye, omwerinzi kandi orikwetegyereza, kuba niwe yaayombekyera MUKAMA enju, kandi n'okweyombekyera nyaruju y'obugabe.
nyankole
Kandi agira ati: Mukama Ruhanga wa Isiraeli ahimbisibwe. Mukama owaahangire eiguru n'ensi, akaha Omugabe Daudi omwana w'obwengye, oine okumanya bukuru, n'okwetegyereza kwingi, kandi orikwija kwombekyera Mukama Nyaruju, akeeyombekyera n'ekikaari ky'obugabe.