2 Chronicles 2:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

Mbwenu nyoherereza omushaija omunyamyoga, ow'okukora eby'ezaabu, eby'efeeza, eby'emiringa, n'eby'ebyoma, kandi n'eby'emyenda ya bujwa, eya karari, n'eya bururu, kandi orikumanya kusharura amabara, agume n'abanyamyoga abu nyine omuri Yuda na Yerusaalemu, abu tata Daudi yaataireho.

nyankole

Mbwenu nu, ntwekyera omuntu orikumanya munonga kukora eby'ezaabu, eby'efeeza, eby'omuringa, eby'ebyoma, ebya bujwa ebya karari n'ebya bururu; kandi otendekirwe gye kusharura amabaare; agume n'abanyamyoga abu Daudi tata yaataireho omuri Yuda n'omuri Yerusalemu.