2 Chronicles 20:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaagira ati: Muhurire, imwe Abayuda, n'abatuuzi ba Yerusaalemu n'omugabe Yehoshafaati, oku nikwo MUKAMA arikubagambira naagira ati: Mutatiina ogu mutwe muhango gw'engabo, kandi mutahahaaza emitima; ahakuba orugamba ti rwanyu, n'orwa MUKAMA.
nyankole
Yaagira ati: Yaimwe mwena Abaayuda, n'abatwire omuri Yerusalemu, naiwe Omugabe Yehoshafaati, nimuhurire! Nyakubaho naabagira ati: Mutatiina, kandi egi migogo etabahahaaza omutima; ahabw'okuba oru rugamba ti rwanyu, n'orwa Ruhanga.