2 Chronicles 20:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omuri orwo rugamba timurikwija kwetenga kurwana; muze omu myanya yaanyu, mwemerere kwonka, mureebe oku MUKAMA araabasingurire, imwe Abayuda n'aba Yerusaalemu. Mutatiina, kandi mutahahaaza emitima; nyencakare muhurure mubateere; MUKAMA naija kuba hamwe naimwe.
nyankole
Timurikwija kwetenga kurwana omuri orwo rugamba. Ekyanyu n'okuza omu myanya yaanyu mukaguma mwemereire, haza mukaareeba oku Nyakubaho yaabasingurira orugamba. Imwe Baayuda 'mwe, n'Abaayerusalemu, mutatiina, kandi mutahahaara. Nyencakare muhurure, mubateere. Nyakubaho naija kuba hamwe naimwe.