2 Chronicles 22:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abatuuzi ba Yerusaalemu baagira Ahazia mutabani wa Yehoraamu omuto omugabe omu mwanya gwa ishe; ahabw'okuba omutwe gw'abashaija, abaizire omu rusiisira n'Abaharabu, bakaba baitsire abaana bakuru boona. N'ahabw'ekyo Ahazia mwene Yehoraamu omugabe wa Yuda yaategyeka.
nyankole
Abatuuzi b'omuri Yerusalemu bakeemeka Ahaziya, mutabani wa Yehoraamu bucuranda, yaamuhungurira aha ngoma. Manya omutwe gw'abantu abaizire hamwe n'Abaharabu omu rusiisira gukaba gwitsire abatabani boona abakuru. Ahaziya mutabani wa Yehoraamu nikwo kuba omugabe.