2 Chronicles 22:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka Yehoshabeasi muhara w'omugabe yaatwara Yoasi mwene Ahazia, yaamwiba omuri batabani b'omugabe, abaabaire bari haihi kwitwa, we n'omurezi we yaabata omu kishengye ky'okuraaramu. Atyo Yehoshabeasi, muhara w'omugabe Yehoraamu, kandi muka Yehoyaada omunyamurwa, ahabw'okuba munyaanya wa Ahazia, yaamushereka Atalia, tiyaamwita.
nyankole
Kwonka Yehoshaabeati, muhara w'omugabe, yaacwisa Yoashi mwene Ahaziya naamwiha omuri batabani b'omugabe abaabaire barangariire kwitwa, we n'omurezi we yaabashereka omu kishengye ky'omuri Nyaruju ekiraarwamu. Yehoshabeati, muhara w'omugabe Yehoraamu, kandi muka Yehoyaada omuhongyerezi, ahabw'okushangwa ari munyaanya wa Ahaziya, yaamushereka Ataliya, onu tiyaamwita.