2 Chronicles 23:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Yehoyaada yaataho abantu b'okurinda enju ya MUKAMA kuguma nibareebererwa abanyamurwa Abaleevi, n'abandi Baleevi, abu Daudi yaataireho kuguma nibareeberera enju ya MUKAMA, kuhongyera MUKAMA ebitambo by'okwotsya, nk'oku kihandiikirwe omu biragiro bya Musa, ngu babihongye nibashemererwa nibeeshongora, nk'oku Daudi yaaragiire.
nyankole
Yehoyaada yaataho ab'okurinda Nyaruju ya Nyakubaho, nibareebererwa abahongyerezi n'Abaleevi abu Daudi yaatebeekaniise kuguma nibareeberera Nyaruju ya Nyakubaho, kutambira Mukama ebitambo bicwekize, nk'oku kihandiikirwe omu biragiro bya Musa, nibeesiima kandi nibeeshongora, nk'oku Daudi yaaragiire.