2 Chronicles 23:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abaleevi n'Abayuda boona baakora nk'ebi Yehoyaada omunyamurwa yaabaragiira byona. Buri omwe yaareeta abantu be ab'okwihwa aha murimo ahari sabato, n'ab'okwija aha murimo ahari sabato; ahabw'okuba Yehoyaada omunyamurwa tararagiire baabaire bari aha rubu kutaaha.
nyankole
Abaleevi n'Abaayuda boona baakora nk'oku Yehoyaada omuhongyerezi yaabaragiira. Buri omwe yaija n'abantu be abarikuruga aha murimo ahari Sabato n'abarikuguzaho; ahabw'okuba Yehoyaada omuhongyerezi taraihireho mbu zaabo.