2 Chronicles 24:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abaleevi ku baabaire bareetera abatware b'omugabe egyo shanduukye, baareeba erimu empiiha nyingi, omuhandiiki w'omugabe n'omutware w'omunyamurwa mukuru baija, baihamu ebirimu byona, bagitwara, bagigarura omu mwanya gwayo. Okwo nikwo baabaire bakora buri izooba, bakateerana empiiha nyingi munonga.
nyankole
Abaleevi ku baabaire bareetera abakungu b'omugabe egyo shanduukye, baashanga erimu empiiha nyingi, omuhandiiki w'omugabe n'omujwekyerwa w'omuhongyerezi omukuru baija baziihamu zoona; bagitwara bagigarura omu mwanya gwayo. Baaguma nibakora batyo buri izooba. Haza baarundaana empiiha nyingi munonga.