2 Chronicles 24:14 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ku baagiherize, baareetera omugabe na Yehoyaada empiiha ezashaagireho, baazikoramu ebintu by'enju ya MUKAMA, eby'okuheerezesa, eby'ebitambo by'okwotsya, eshohaani z'obubaane, n'ebintu by'efeeza n'ezaabu. Kandi omu biro bya Yehoyaada byona bakaguma nibatambira ebitambo by'okwotsya omu nju ya MUKAMA.

nyankole

Ku baagiherize baaretera omugabe na Yehoyaada empiiha ezaatsigaireho. Nabo baazikoresa ebintu by'omuri Nyaruju ya Nyakubaho ebikoresibwa nibaramya nari nibatamba ebitambo bicwekize; n'ebyokwotereraho obubaani, n'ebindi bintu eby'ezaabu n'eby'efeeza. Mpaho baaguma nibatambira ebitambo bicwekize omuri Nyaruju ya Nyakubaho, Yehoyaada akiriho.