2 Chronicles 24:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaateerana abanyamurwa n'Abaleevi, yaabagira ati: Mwirooko muze omu ndembo za Yuda, muteerane omu Baisraeli boona empiiha z'okuhunduuza enju ya Ruhanga waanyu buri mwaka; kandi mukirahutsye. Kwonka Abaleevi tibaakirahutsya.
nyankole
Yaateeranira hamwe abahongyerezi n'Abaleevi, yaabagira ati: Nimwirooko muze omu ndembo za Yuda, murundaane empiiha nimuziiha aha Baisiraeli boona, kuhunduuza Nyaruju ya Ruhanga waanyu, buri mwaka, kandi mureebe ngu ekyo kintu mwakirahutsya. Kwonka Abaleevi baakyegandaho.