2 Chronicles 25:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yehoashi omugabe wa Israeli yaatuma ahari Amazia omugabe wa Yuda naagira ati: Eitojo rya Lebanooni rikatuma aha mwereezi gwa Lebanooni nirigira riti: Ha mutabani wangye muhara waawe, amushwere. Ku bwaseesire, enyamaishwa y'omu ihamba rya Lebanooni yaija neerabaho, yaariribata.
nyankole
Yehoashi omugabe wa Isiraeli nawe yaatuma ahari Amaziya omugabe wa Yuda ati: Omutojo gwa Lebanooni gukatuma ahari kaarwenda yaayo guti: Ha mutabani wangye muhara waawe, amushwere. Haza enyamaishwa y'omuri Lebanooni ku yaabaire neerabaho, yaaribatiirira ogwo mutojo.