2 Chronicles 25:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yehoashi omugabe wa Israeli yaakwata Amazia omugabe wa Yuda, mwene Yoasi, mwijukuru wa Ahazia; yaamukwatira Beti-shemeshi, bwanyima yaamureeta Yerusaalemu, yaasheenya orugo rwayo rw'amabaare ekicweka kya mikono magana ana okuruga aha irembo rya Efuraimu okuhika aha irembo ry'aha keekubo.
nyankole
Yehoashi omugabe wa Isiraeli akakwatira Betishemeshi Amaziya omugabe wa Yuda, mwene Yoashi, mwijukuru wa Ahaziya, yaamureeta Yerusalemu. Akasheenya ekigo kya Yerusalemu ekirikuhitsya mikono magana ana, okwiha aha Irembo rya Efuraimu, okuta aha Irembo ry'Akeekubo.