2 Chronicles 26:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
baamuzibira nibamugira bati: Ti murimo gwawe, Uziya, kwoterera MUKAMA obubaane, kureka n'ogw'abanyamurwa beene Aooni abashorooreirwe okwotera obubaane. Ruga omu Mwanya ogurikwera; ahakuba waacumura, kandi tikirikwija kukuhaisa kitiinisa ahari MUKAMA Ruhanga.
nyankole
Baazibira Omugabe Uziya, nibamugira bati: Uziya, ti murimo gwawe kwoterera Nyakubaho obubaani, kureka n'ogw'abahongyerezi, beene Arooni, abaahaasiririirwe okubwotera. Ruga omu mwanya ogurikwera. Manya waacumura, kandi ekyo kyakwihisaho ekitiinwa ki Mukama Ruhanga yaakuhaire.