2 Chronicles 26:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe Uziya yaaguma ari omubembe okuhitsya aha izooba eri yaafeereireho; ahabw'okubemba yaaguma hangahari naaraara omu nganyo, ahabw'okuba akacuubwa omu nju ya MUKAMA. Bwanyima Yosamu omutabani yaaguma naareeberera ekikaari ky'omugabe, kandi naategyeka abantu b'omuri egyo nsi.
nyankole
Omugabe Uziya akaguma abembire, okuhitsya obu yaafiire. Kandi ahabw'okuba omubembe, yaaguma ari omu ngoonyo, atarikwikirizibwa kutaaha omuri Nyaruju ya Nyakubaho. Omutabani Yotamu yaaguma naareeberera eby'omu kikaari ky'omugabe, kandi naategyeka abantu b'omuri egyo nsi.