2 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Nyankole 1964

Yaarwanisa abagabe b'Abaamoni, yaabasingura. Omu mwka ogwo Abaamoni baamutoijera etalanta z'efeeza igana, n'ebitenga by'engano kakumi, n'ebya sayiri kakumi. Kandi omu mwaka gwa kabiri n'ogwa kashatu Abaamoni baamutoijera batyo.

nyankole

Akarwana orugamba n'omugabe w'Abaamoni, yaamusingura. Omuri ogwo mwaka Abaamoni baamuha omushoro gwa kiloguraamu enkumi ina na magana ana na makumi munaana z'efeeza, n'ebitenga obukumi butaano by'engano, n'ebindi obukumi butaano by'oburo bw'enaku; kandi Abaamoni baamuha omushoro gurikwingana n'ogw'omu mwaka gwa kabiri n'omu gwa kashatu.