2 Chronicles 28:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abo bakuru, abu amaziina gaabo gaagambwaho, baimuka, baayakiira enkwatwa, boona abaabire bajwaire busha omuribo baabajweka eby'omu minyago; batyo baabajweka, baabaha enkaito, baabaha eby'okurya n'eby'okunywa, baabasiiga amajuta, boona abaabaire bataine maani omuribo baabaheeka aha ndogoya, baabahitsya omuri beene waabo ahari Yeriko, orurembo rw'emikindo. Bwanyima baagaruka Samaria.
nyankole
Reero abashaija abaagambwa amaziina, baimuka baayakiira ezo nkwatwa, baakora aha minyago eby'okujweka boona abajwaire busha omuribo batyo baabajweka, baabaha enkaito, baabatungira ebyokurya n'ebyokunywa, baabasiiga amajuta, kandi abataine maani omuribo baabaheeka aha ndogoya, baabatwara baabahitsya beene waabo omuri Yeriko, orurembo rw'emikindo. Bwanyima Abaisiraeli baagaruka Samariya.