2 Chronicles 29:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abanyamurwa baaza omu nju ya MUKAMA aha muheru kuhashemeza, baahsohoza oburofa bwona obu baashangire omuri hekalu ya MUKAMA, baabuhitsya omu kikaari ky'enju ya MUKAMA; bwanyima Abaleevi baabutwara, baabuhitsya aha kagyera Kidirooni.
nyankole
Abahongyerezi baataaha omu kishengye kya Nyaruju ya Nyakubaho eky'endugu kukicuma; baashohoza eby'oburofa byona, ebi baashangiremu, baabita omu kibuga kyayo. Reero Abaleevi baabiihaho, baabinaga omu kagyera ka Kidirooni.