2 Chronicles 29:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Hezekia yaaragiira kutambira ekitambo ky'okwotsya aha itambiro. Ekitambo ky'okwotsya ku kyatandikire kutambwa, ekyeshongoro ky'okweshongorera MUKAMA nakyo kyatandika, hamwe n'amakondere n'ebindi bintu by'okweshongoza bya Daudi omugabe wa Israeli.
nyankole
Hezekiya yaaragiira ku batambira ebitambo bicwekize aha itambiro. Reero ku baatandikire kutamba ebitambo bicwekize, baatandika n'okweshongorera Mukama, n'okuteera amakondere, nigagyendera hamwe n'ebirikujumeeza amaraka ebya Daudi omugabe wa Isiraeli.