2 Chronicles 29:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Hezekia yaagira ati: Mbwenu obu mwayohongyera MUKAMA, mwirire haihi, mureete ebitambo n'empongano z'okusiima omu nju ya MUKAMA. Batyo abantu baareeta ebitambo n'empongano z'okusiima; kandi n'abaabaire baine emitima eyekundiire boona baareeta ebitambo by'okwotsya.
nyankole
Bwanyima Hezekiya akagambira abantu ati: Mbwenu mwaherize kweyereza Nyakubaho, nimurugyeyo muhikye aha, mureete ebitambo n'emitoijo y'okusiima omuri Nyaruju ya Nyakubaho. Abateeraniire aho boona baareeta ebitambo n'emitoijo y'okusiima. Kandi abaayekundiire baareeta ebitambo by'okucwetsya.