2 Chronicles 29:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka abanyamurwa bakaba bakye, tibaabaasa kubaaga bitambo by'okwotsya byona; nikyo kyareeteire beene waabo Abaleeevi kubahwera, okuhitsya obu omurimo gwahweire, abandi banyamurwa batakeeyerize; ahabw'okuba Abaleevi bakba nibakiza abanyamurwa omutima gw'okwezirikira okweyeza.
nyankole
Kwonka abahongyerezi bakaba bari bakye, batarikubaasa kubaaga bitambo byona eby'okucwetsya. Beene waabo Abaleevi baabakwatsa, okuhitsya obu abandi bahongyerezi baayeyerize, omurimo gukabona kuhwa. Manya Abaleevi bakaba nibataho munonga omutima kweyeza, okukira abahongyerezi.