2 Chronicles 30:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi Hezekia yaagamba ebigambo by'okwezirikisa Abaleevi boona abayorekire obwengye omu murimo gw'okuheereza MUKAMA. Batyo abantu baarya eby'okurya by'obugyenyi okumara ebiro mushanju, nibahonga empongano z'okusiima ahabw'obusingye, nibasiima MUKAMA Ruhanga wa baishenkurubo.
nyankole
Na Hezekiya yaagamba naasingiza Abaleevi boona abaayeyorekire ku barikumanya gye eby'okuheereza Nyakubaho. Abantu baamara ebiro mushanju nibarya ebyokurya by'obwo bugyenyi, nibatamba ebitambo by'okurya kumwe, kandi nibasiima Mukama Ruhanga wa baishebo.