2 Chronicles 30:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba ku muraagarukire MUKAMA, beene wanyu n'abaana baanyu nibaija kugirirwa embabazi abaabatwaire bari enkwatwa, bagarukye omu nsi egi. Ahabw'okuba MUKAMA Ruhanga waanyu agira embabazi n'esaasi; kandi ku muraamugarukire, tarikwija kubaima maisho.
nyankole
Manya ku muraagarukire Mukama, beene waanyu n'abaana baanyu abaabakwatsire nibaija kubagirira esaasi, bagarukye omuri egi nsi. Manya Mukama Ruhanga waanyu agira esaasi n'embabazi, tarikwija kubateera mugongo, mwaba mumugarukiire.